Autor nás ve svých ojedinělých vzpomínkách seznamuje se ztracenou kulturou tradičního Tibetu. Ve svém vyprávění čerpá z bohaté historie své rodiny i z tradice transmisí dzogčhenu a mahámudry, jichž se sám stal držitelem. Odhaluje vlivy a skutečnosti, které formovaly linii „skrytých jóginů“ i různých význačných duchovních mistrů Tibetu 19. a 20. století, a vytváří tak jedinečný obraz kultury plné záhadných příběhů, zázraků i hlubokých vhledů do přirozenosti naší mysli.
Tulku Urgjän Rinpočhe (1920-1996) byl jedním z nejvýznamnějších meditačních mistrů a učitelů škol Ňingma a Kagjü a dědicem slavné linie skrytých nauk (terma) Nových pokladů, jež objevil jeho praděd Čhoggjur Lingpa. Po čínské okupaci odešel do Sikkimu a později do Nepálu. Své učení dále předával mnoha zájemcům z celého světa, a naplnil tím mimo jiné pokyn 16. Karmapy: „Nechej slunce moudrosti vyjít na oblohách Západu.“ V šíření odkazu Tulku Urgjäna dnes pokračují jeho čtyři synové, kteří jsou rovněž inkarnacemi velkých mistrů. Česky mu vyšla kniha Opakuji slova Buddhy (DharmaGaia 2010).
Vzpomínky zaznamenali Erik Pema Kunsang a Marcia Binder Schmidtová. Předmluvu napsal Sögjal Rinpočhe, úvodní slovo Daniel Goleman. Z angličtiny přeložil Sebastian Kantor.
„Soucítění, moudrost, oddanost, vnitřní podstata mysli – o tom všem se můžete dočíst v této knize. Příběhy a vzpomínky Tulku Urgjän Rinpočheho ukazují, že dosáhnout duchovní realizace je skutečně možné.“ Sögjal Rinpočhe, autor Tibetské knihy o životě a smrti
Předmluva Sögjal Rinpočheho . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 5
Úvodní slovo Daniela Golemana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
Úvod Erika Pema Kunsanga a Marcii Binder Schmidtové. . . . . …….14
Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Část první. Duchovní kořeny
1. Babiččino poslání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Tibet, země buddhismu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. Gampopa a první mistři linie Barom . . . . . . . . . ….. . . . . .. . 30
4. Poklady Zrozeného z lotosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . 46
5. Můj pradědeček, objevitel pokladů . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . 48
6. Dva dokonalí mistři . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . 66
Khjence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. .. . 66
Kongtul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 76
7. Patnáctý Karmapa, Pán aktivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 80
8. Duchovní synové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. …. 89
Karmä Khänpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 89
Wangčhog Dordže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 93
Cchewang Norbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . 98
9. Moje drahocenná babička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . .. . 107
10. Můj učitel Samtän Gja mccho . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . 115
11. Můj otec, strůjce zázraků . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . .. . . 133
12. Výjimeční strýcové a jejich učitelé. . . . . . . . . . . . . .. . . . 154
Strýček Sang Ngag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 154
Tersä Tulku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 156
13. Šákja Šrí, Pán siddhů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 162
14. Mistr učenec Kathog Situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 169
Část druhá. Raná léta
15. Mé dětství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .175
16. Klášter jóginek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 194
17. Přijímání prvního učení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . 201
18. Neobyčejná mluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . 204
19. Můj předchozí život . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … .. . 209
20. Můj klášter a uvedení na trůn . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . 216
21. Mladý Karmapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . .. 228
22. Babiččina smrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . .. .. . . . 235
23. Barvitý Čhogling z Cikhe . . . . . . . . . . . . . . . … . . …. . . 247
24. Zmocnění v Zurmangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . 259
25. Mistr v dutém kmeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . 263
26. Výstřední král . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . …. . 270
27. Mé poslední dny se Samtän Gjamcchem . . . . . . . … .. . 276
28. Odchod mého gurua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
29. Setkání se znamenitým učitelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Část třetí. Střední Tibet
30. S Karmapou v Cchurphu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
31. Zářivý měsíc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . 329
32. Naposledy ve středním Tibetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
33. Skvělí mistři ve Lhase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 349
Dzongsar Khjence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 349
Düdžom Rinpočhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Žečhen Kongtul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . 360
Část čtvrtá. V exilu
34. Odchod z Tibetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
35. Sikkim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
36. Nepál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 392
37. Čhogling z Nätänu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 396
38. Ústní linie od Bomda Khänpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
39. Závěr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 413
Doslov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
A život jde dál… . . . . . . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . . . . . . 429
Informace o současném působení linie Tulku Urgjän Rinpočheho 430
Poděkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. . . . . . . . . 431
Dodatek. Linie Nových pokladů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Slovník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Seznam fotografií a vyobrazení a jejich autoři / majitelé . .503
Ediční poznámka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Poděkování překladatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .507
